Анри де Монтерлан
суббота, 11 марта 2017
It is true that there is not enough beauty in the world. / It is also true that I am not competent to restore it. / Neither is there candor, and here I may be of some use. (c) Louise Glück
Есть люди, которым мы прощаем, и есть люди, которым мы не прощаем. Те, которым мы не прощаем, — это наши друзья.
Анри де Монтерлан
Анри де Монтерлан
вторник, 07 марта 2017
It is true that there is not enough beauty in the world. / It is also true that I am not competent to restore it. / Neither is there candor, and here I may be of some use. (c) Louise Glück
Somewhere behind the masks are faces
more loving than you ever dreamed.
Loving through choice
and not coercion,
possessing their own "yes" and "no"
and choosing "yes" without shame,
and choosing "no" without guilt,
and choosing love.
Somewhere behind the masks are lovers
truer than you ever dreamed.
Giving by choice
without resentment,
possessing their own "I" and "thou"
and choosing "I" without betrayal,
and choosing "thou" without regret,
and choosing love.
(c) Linda Weltner
more loving than you ever dreamed.
Loving through choice
and not coercion,
possessing their own "yes" and "no"
and choosing "yes" without shame,
and choosing "no" without guilt,
and choosing love.
Somewhere behind the masks are lovers
truer than you ever dreamed.
Giving by choice
without resentment,
possessing their own "I" and "thou"
and choosing "I" without betrayal,
and choosing "thou" without regret,
and choosing love.
(c) Linda Weltner
понедельник, 27 февраля 2017
It is true that there is not enough beauty in the world. / It is also true that I am not competent to restore it. / Neither is there candor, and here I may be of some use. (c) Louise Glück
![](http://static.diary.ru/userdir/2/6/2/8/2628043/84851714.jpg)
суббота, 25 февраля 2017
It is true that there is not enough beauty in the world. / It is also true that I am not competent to restore it. / Neither is there candor, and here I may be of some use. (c) Louise Glück
Дамы и господа, мучаюсь уже которую неделю, и никак не могу вспомнить/найти.
У кого, черт возьми, я подцепила упоминание о "Семерке Блейка"?! Это точно кто-то на дайри, скорее всего из ПЧ, но кто?
У кого, черт возьми, я подцепила упоминание о "Семерке Блейка"?! Это точно кто-то на дайри, скорее всего из ПЧ, но кто?
понедельник, 20 февраля 2017
It is true that there is not enough beauty in the world. / It is also true that I am not competent to restore it. / Neither is there candor, and here I may be of some use. (c) Louise Glück
![:candle2:](http://static.diary.ru/picture/574562.gif)
Знаете что, у меня тут постоит свечка.
Виталий Чуркин умер, а я переслушиваю сказанное им в ООН во время осетинского конфликта.
И вы понимаете, он говорит негромко. Профессионально. Последовательно. С четко расставленными акцентами.
За столом, в галстуке и с конспектом.
И я помню, какой это был надежный, ясный и правильный голос с экрана, когда телефоны своих в Осетии и Грузии молчали и было толком еще не понять, насколько все окажется плохо.
А почти вся остальная память за те дни - только ужас и белый шум.
Спасибо.
четверг, 16 февраля 2017
It is true that there is not enough beauty in the world. / It is also true that I am not competent to restore it. / Neither is there candor, and here I may be of some use. (c) Louise Glück
Внезапно!
Господа, потыкайте, пожалуйста, в кнопочки, очень нужно!
И да, если вы случайно профессионал (физик, медик) и вам не очень лень, поделитесь в комментариях, как говорят в вашем кругу и есть ли какие-то расхождения / споры на эту тему.
Господа, потыкайте, пожалуйста, в кнопочки, очень нужно!
И да, если вы случайно профессионал (физик, медик) и вам не очень лень, поделитесь в комментариях, как говорят в вашем кругу и есть ли какие-то расхождения / споры на эту тему.
Вопрос: Как вы произносите (заглавной выделена ударная гласная)
1. диОптрия, диОптрии | 30 | (100%) | |
2. диоптрИя, диоптрИи | 0 | (0%) | |
Всего: | 30 |
вторник, 27 декабря 2016
It is true that there is not enough beauty in the world. / It is also true that I am not competent to restore it. / Neither is there candor, and here I may be of some use. (c) Louise Glück
среда, 21 декабря 2016
It is true that there is not enough beauty in the world. / It is also true that I am not competent to restore it. / Neither is there candor, and here I may be of some use. (c) Louise Glück
Объявление на стенде у подъезда:
"Отключение горячего водоснабжения бла-бла-бла-бла. Приносим извинения за предоставленные неудобства".
Семантический коллапс.
"Отключение горячего водоснабжения бла-бла-бла-бла. Приносим извинения за предоставленные неудобства".
Семантический коллапс.
понедельник, 19 декабря 2016
It is true that there is not enough beauty in the world. / It is also true that I am not competent to restore it. / Neither is there candor, and here I may be of some use. (c) Louise Glück
Прилетел абсолютно сказочный флешмоб (кто знает, как у меня с театром, будет долго смеяться).
Итак, вы отмечаетесь под записью, я даю вам три роли, а вы у себя в дневнике пишете, как бы их сыграли. Если есть желание, можете добавлять ролей мне в ответ тоже![:)](http://static.diary.ru/picture/3.gif)
От Nicoletta Flamel (прости, дорогая, у меня, конечно, получились не столько роли, сколько истории целиком, увы):
1. Оле Лукойе
2. Мэри Поппинс
3. Клара
Итак, вы отмечаетесь под записью, я даю вам три роли, а вы у себя в дневнике пишете, как бы их сыграли. Если есть желание, можете добавлять ролей мне в ответ тоже
![:)](http://static.diary.ru/picture/3.gif)
От Nicoletta Flamel (прости, дорогая, у меня, конечно, получились не столько роли, сколько истории целиком, увы):
1. Оле Лукойе
2. Мэри Поппинс
3. Клара
суббота, 19 ноября 2016
It is true that there is not enough beauty in the world. / It is also true that I am not competent to restore it. / Neither is there candor, and here I may be of some use. (c) Louise Glück
...когда пахнет штукатуркой и пылью, мне снова одиннадцать.
у чокнуто-веселого детства вроде моего - с бесконечными переездами, съемными квартирами и недостроенными коттеджами - есть как минимум один неоспоримый плюс: привычка к ремонту. его по-прежнему можно любить или не любить, но жить в нем и не злиться (а иногда даже увлекаться процессом) при этом научаешься раз и на всю жизнь.
у чокнуто-веселого детства вроде моего - с бесконечными переездами, съемными квартирами и недостроенными коттеджами - есть как минимум один неоспоримый плюс: привычка к ремонту. его по-прежнему можно любить или не любить, но жить в нем и не злиться (а иногда даже увлекаться процессом) при этом научаешься раз и на всю жизнь.
четверг, 17 ноября 2016
It is true that there is not enough beauty in the world. / It is also true that I am not competent to restore it. / Neither is there candor, and here I may be of some use. (c) Louise Glück
пришла сегодня на работу в красном свитере, джинсах, сером коротком платье чудаковатого кроя поверх, высоких сапогах со шнуровкой и с цепочкой блестящих металлических сов на шее
глядя в зеркало, поймала себя на мысли, что выгляжу так, как всегда мечтала выглядеть
ну, можно еще что-то придумать с прической, но это уже детали, - и вообще, нет предела совершенству![:)](http://static.diary.ru/picture/3.gif)
глядя в зеркало, поймала себя на мысли, что выгляжу так, как всегда мечтала выглядеть
ну, можно еще что-то придумать с прической, но это уже детали, - и вообще, нет предела совершенству
![:)](http://static.diary.ru/picture/3.gif)
суббота, 05 ноября 2016
It is true that there is not enough beauty in the world. / It is also true that I am not competent to restore it. / Neither is there candor, and here I may be of some use. (c) Louise Glück
когда гости уходят, прощание означает:
мир за дверью не кончится, лестница будет слева,
и помимо этого дома, порога, чая
есть еще пространство, заполненное - хлебным,
гастрономом, аптекой, автобусной остановкой,
за которой тринадцатый дом по большой рязанской,
в доме лифт, на третьем - квартира и дверь с подковкой,
привезенной из брянска.
когда люди уходят, прощание означает,
что пространство кончается там, где ему суждено скончаться,
а за ним - никаких подковки, порога, чая.
им там просто нельзя ниоткуда взяться.
мир за дверью не кончится, лестница будет слева,
и помимо этого дома, порога, чая
есть еще пространство, заполненное - хлебным,
гастрономом, аптекой, автобусной остановкой,
за которой тринадцатый дом по большой рязанской,
в доме лифт, на третьем - квартира и дверь с подковкой,
привезенной из брянска.
когда люди уходят, прощание означает,
что пространство кончается там, где ему суждено скончаться,
а за ним - никаких подковки, порога, чая.
им там просто нельзя ниоткуда взяться.
понедельник, 24 октября 2016
It is true that there is not enough beauty in the world. / It is also true that I am not competent to restore it. / Neither is there candor, and here I may be of some use. (c) Louise Glück
* * *
Любви, как ребенку, все время хочется большего,
как будто есть что-то больше нее на свете,
как будто будущего все еще больше, чем прошлого,
как будто бывает покой без участия смерти,
как будто реальнее боли ее вымыслы,
как будто кто-то уже спешит на подмогу,
как будто усталое сердце сможет вынести
еще большую нежность, печаль, тревогу.
(с) Вера Павлова
Любви, как ребенку, все время хочется большего,
как будто есть что-то больше нее на свете,
как будто будущего все еще больше, чем прошлого,
как будто бывает покой без участия смерти,
как будто реальнее боли ее вымыслы,
как будто кто-то уже спешит на подмогу,
как будто усталое сердце сможет вынести
еще большую нежность, печаль, тревогу.
(с) Вера Павлова
понедельник, 17 октября 2016
It is true that there is not enough beauty in the world. / It is also true that I am not competent to restore it. / Neither is there candor, and here I may be of some use. (c) Louise Glück
Когда мы раздражаемся и злы,
По сути, мы обижены на то,
Что наши внутренние личные узлы
Снаружи не развяжет нам никто.
И. Губерман
По сути, мы обижены на то,
Что наши внутренние личные узлы
Снаружи не развяжет нам никто.
И. Губерман
It is true that there is not enough beauty in the world. / It is also true that I am not competent to restore it. / Neither is there candor, and here I may be of some use. (c) Louise Glück
делали сегодня с учеником морфологический разбор неважно какого глагола
несовершенный, говорит, глагол второго спряжения
да, думаю, нет в мире совершенства
несовершенный, говорит, глагол второго спряжения
да, думаю, нет в мире совершенства
среда, 05 октября 2016
It is true that there is not enough beauty in the world. / It is also true that I am not competent to restore it. / Neither is there candor, and here I may be of some use. (c) Louise Glück
![](http://static.diary.ru/userdir/2/6/2/8/2628043/84493240.jpg)
Я сначала не верила, сразу решила - бред,
Но потом убедилась, и тут отрицать не будешь:
У любого ребенка, рожденного в октябре,
Есть троюродный дядюшка Ок - вековечный чудик.
Он не курит, но трубку носит всегда в руке,
Он не стар, но в его шевелюре мелькает проседь,
На его непременно потрепанном сюртуке
Десять пуговиц. Крепко пришиты, конечно, восемь.
И его не особо-то в гости и зазовешь,
Приглашенья шуршат в дому его листопадом.
Он заходит обычно без стука и только в дождь,
Но уж дети-то знают, что он неизменно рядом.
Потому холода их волнуют едва на треть:
Не промокнут ботинки и не просквозит из окон.
И когда эти дети - в итоге - решат взрослеть,
Он присмотрит за ними нездешним искристым оком.
И у дядюшки Ока повсюду с собой не зря
Две янтарных оторванных пуговицы в кисете.
...Это правда для всех племянников октября,
Это правда для всех наследников октября,
Это правда для всех соратников октября,
Это старая сказка для всех остальных на свете.
[кто услышал отсылку к пастернаку, у того не глюки]
пятница, 30 сентября 2016
It is true that there is not enough beauty in the world. / It is also true that I am not competent to restore it. / Neither is there candor, and here I may be of some use. (c) Louise Glück
www.vesti.ru/doc.html?id=2804963
...то есть исключить из школьной программы Толстого и Достоевского, потому что там поднимаются сложные философские проблемы, которых детям не понять,
и взамен заставить школьников читать Библию,
в которой, очевидно, все просто, и никаких усилий для понимания не требуется.
ха
ха
ха
Нет, если серьезно, то, конечно, школьную программу по литературе менять надо, и радикально. Но что ж всегда подходят-то к этому из-за угла да с переподвывертами?
...то есть исключить из школьной программы Толстого и Достоевского, потому что там поднимаются сложные философские проблемы, которых детям не понять,
и взамен заставить школьников читать Библию,
в которой, очевидно, все просто, и никаких усилий для понимания не требуется.
ха
ха
ха
Нет, если серьезно, то, конечно, школьную программу по литературе менять надо, и радикально. Но что ж всегда подходят-то к этому из-за угла да с переподвывертами?
четверг, 29 сентября 2016
It is true that there is not enough beauty in the world. / It is also true that I am not competent to restore it. / Neither is there candor, and here I may be of some use. (c) Louise Glück
В процессе чтения одного текста споткнулась о непонимание внутри своей головы.
Что люди подразумевают под добротой?
В смысле, мне легко приходят в голову примеры поступков, которые я могу определить словом "добрый", но эти поступки всегда лежат в сфере скорее социально-конвенциональной, чем личных отношений: всякие там акты благотворительности, вызовы скорой человеку с сердечным приступом, одалживание мелочи в метро.
Но вот в близких личных отношениях для меня понятие как-то разваливается на несвязанные между собой мотивы, не имеющие отношения к доброте как свойству характера (благодарность, долг, привязанность - вот это все).
Так вот, у меня вопрос к дорогим ПЧ
А можете вы привести пример акта доброты, имеющего место именно в личных отношениях, более или менее плотных? Прототипический. Или реально имевший место, как вам уютнее.
Что люди подразумевают под добротой?
В смысле, мне легко приходят в голову примеры поступков, которые я могу определить словом "добрый", но эти поступки всегда лежат в сфере скорее социально-конвенциональной, чем личных отношений: всякие там акты благотворительности, вызовы скорой человеку с сердечным приступом, одалживание мелочи в метро.
Но вот в близких личных отношениях для меня понятие как-то разваливается на несвязанные между собой мотивы, не имеющие отношения к доброте как свойству характера (благодарность, долг, привязанность - вот это все).
Так вот, у меня вопрос к дорогим ПЧ
![:)](http://static.diary.ru/picture/3.gif)
воскресенье, 25 сентября 2016
It is true that there is not enough beauty in the world. / It is also true that I am not competent to restore it. / Neither is there candor, and here I may be of some use. (c) Louise Glück
на полдороге от метро к дому вдруг осенило, что deadline - это некоторым образом гибел[ь]линия.
посочувствовать, что ли, гвельфам?
посочувствовать, что ли, гвельфам?
It is true that there is not enough beauty in the world. / It is also true that I am not competent to restore it. / Neither is there candor, and here I may be of some use. (c) Louise Glück
этим летом тот, кто стоит за моей спиной,
подходил ко мне дважды и говорил со мной.
в первый раз - июнь разнежился на пару,
и каштан веерами парил на шальном ветру -
он смотрел стариком.
он принес мне такую весть:
"в том разбитом городе, где тебе было шесть,
где с комочками манка и гречка с сахарным пояском,
будет боль, а потом разлетится сухим песком".
он сказал: либо город умрет, либо я за него умру, -
и в глазах у него горчила степная грусть.
...я сказала: пусть.
во второй - это август болотную тишь глотал -
рыжеглазый мальчишка огрел меня по плечу:
"в тех краях, где тебе пятнадцать вчера и впредь,
будет холод стыть, будет угольный порох тлеть,
сквозь древесную плоть наискось прорастет металл".
он с укором смотрел на меня: дескать, что молчу?
и над нами неслышно туман зарябил дождем.
...я спросила: чего мы ждем?
я стою лицом к октябрю, ощущая лопатками: ти-ши-на.
если это прощенье, то теми ли прощена.
если это награда,
то даром такой не надо.
...если осенью ты, мой друг, попадешь в беду,
я приду одна.
или, может быть,
не приду.
подходил ко мне дважды и говорил со мной.
в первый раз - июнь разнежился на пару,
и каштан веерами парил на шальном ветру -
он смотрел стариком.
он принес мне такую весть:
"в том разбитом городе, где тебе было шесть,
где с комочками манка и гречка с сахарным пояском,
будет боль, а потом разлетится сухим песком".
он сказал: либо город умрет, либо я за него умру, -
и в глазах у него горчила степная грусть.
...я сказала: пусть.
во второй - это август болотную тишь глотал -
рыжеглазый мальчишка огрел меня по плечу:
"в тех краях, где тебе пятнадцать вчера и впредь,
будет холод стыть, будет угольный порох тлеть,
сквозь древесную плоть наискось прорастет металл".
он с укором смотрел на меня: дескать, что молчу?
и над нами неслышно туман зарябил дождем.
...я спросила: чего мы ждем?
я стою лицом к октябрю, ощущая лопатками: ти-ши-на.
если это прощенье, то теми ли прощена.
если это награда,
то даром такой не надо.
...если осенью ты, мой друг, попадешь в беду,
я приду одна.
или, может быть,
не приду.