Поэтический календарик. 29 апреля. Огюст Барбье.

Анри́-Огю́ст Барбье́ (фр. Henri-Auguste Barbier, 29 апреля 1805, Париж — 13 февраля 1882, Ницца) — французский поэт, драматург, принадлежавший к романтической школе.

Ужель поэзией зовется
Лишь то, что праздно создается
Для сочетанья звонких слов?
О нет, в ней есть могучий зов,

Есть высший разум сокровенный
Затем, чтоб гений вдохновенный
По всей вселенной прогремел
О славе наших гордых дел!

Итак, мой дух, за дело быстро,
Раскрой ту мысль, раздуй ту искру,
Что Муза бросила в мой стих,

Чтоб нам легко и вольно пелось
О том, что нам запечатлелось
Из лучших подвигов людских!

@темы: "поэтический календарь"

---

Просто сильно

Как Сид.

мы же хотели, как Сид, одним
жестом укладывать мир к ногам,
плевать на время, думать, что
голову окончательно не снесёт,

что солнце, автостопом на запад,
иногда заезжает к нам.
мы так много хотели. и, как Сид,

проебали всё.

(c)

Птица Каи

www.stihi.ru/avtor/kaibird

@темы: "жалобная книга", "чудаки и чудодеи"

---

Такое.

Я сегодня иду - а солнце висит на крыше высотки, на каком-то выступе, как бенгальский огонь на палочке.
И детей в колясках весенние мамаши пускают в свободный полет. Дети, кажется, счастливы.

@музыка: к-ф "Чародеи" - Говорят - а ты не слушай!

@темы: "чудаки и чудодеи"

---

Поэтический календарик. 28 апреля. Виктор Соснора.

Ви́ктор Алекса́ндрович Сосно́ра (род. 28 апреля 1936, Алупка) — русский поэт, прозаик, драматург.

Все равно — по смеху, по слезам ли,
все равно — сирена ли, синица…
Не проснуться завтра, послезавтра,
никому на свете не присниться.

и еще одно большое

Продолжение Пигмалиона.

Теперь — тебе: там, в мастерской, маски,
тайник и гипс, и в светлячках воздух,
ты Галатею целовал, мальчик,
ты, девочка, произнесла вот что:

«У нас любовь, а у него маски,
мы живы жизнью, он лишь труд терпит,
другую девушку — он мэтр, мастер! —
ему нетрудно, он еще слепит».

Так лепетала ты, а ты слышал,
ты спал со мной и ел мои сласти,
я обучал тебя всему свыше,
мой мальчик, обучи ее страсти.

Мой ученик, теперь твоя тема,
точнее — тело. Под ее тогой
я знаю каждый капилляр тела.
Ведь я творец. А ты — лишь ты, только.

В твоей толпе. Теперь — твоя веха!
И молотками — весь мой труд, трепет!
И молотками — мой итог века! —
«ему нетрудно, он еще слепит!»

Теперь — толпе: я не скажу «стойте!»
Душа моя проста, как знак смерти.
Да, мне нетрудно, я слеплю столько
скульптуры — что там! будет миф мести!

И тем страшнее, что всему миру
вы просчитались так. И пусть пьесу
вы рассчитали молотком — «минус»,
миф — арифметика, и «плюс» — плебсу.

Теперь убейте. Это так просто.
Я только тих. Я только в труд — слепо.
И если Бог меня лепил в прошлом,
Ему нетрудно, — Он еще слепит.

@музыка: Ольга Арефьева и группа Ковчег – Куколка-бабочка

@темы: "поэтический календарь"

---

Поэтический календарик. 27 апреля. Пенчо Славейков.

Пе́нчо Петко́в Славе́йков (27 апреля 1866, Трявна, Османская империя — 28 мая 1912, Брунате, Италия) — болгарский поэт.

Судьба.

Три вещуньи, три колдуньи,
ночку выбрав потемней,
собрались у колыбели —
спал младенец-отрок в ней.
И одна из них сказала:
«Да не будет счастлив он!
Пусть влачит существованье,
жизни истинной лишен.
Пусть спознается с нуждою,
пусть проклятья шлет судьбе,
пусть другим он будет в тягость,
ненавистный сам себе.
Пусть с протянутой рукою
тащит жалкую суму
от порога до порога…
Словом, Нищим быть ему!»
И промолвила вторая:
«С нищих в жизни что за спрос?..
К предсказанью я добавлю
пота и кровавых слез.
Пусть ему и в зной и в стужу
отдых будет незнаком.
Станет он в миру кормильцем,
а отнюдь не едоком!
С малолетства в грязь затоптан,
будто червь и мал и слаб,
пусть он корчится и вьется…
Словом, он отныне —- Раб!»
Третья так рекла: «Все это —
для житейских только дел.
Те мученья — не мученья,
коим смерть кладет предел.
Я ему беду, пожалуй,
дам почище ваших бед:
срок ее — длиннее жизни…
Словом, будет он Поэт!
Под землею плоть истлеет,
дух же будет на земле,
дабы чернь могла вовеки
предавать его хуле».
Улетели три вещуньи…
А злосчастный отрок тот
с той поры, с той самой ночи
по заветам их живет.

@темы: "поэтический календарь"

---

А вот любопытно.

А вообще это было бы интересно - узнать, через сколько лет после смерти человека перестают вспоминать. Или упоминать.
В среднем, я имею в виду. То есть если он не был великим человеком, а так, ничего особенного.

@темы: "экзистенциальные дрожжи"

---

Вот это круто!)

У нас есть такая традиция: если покидаешь учебное заведение, сожги свой стул, чтобы потом на него не уселся какой-нибудь дурак.
(с) Макс Фрай

@темы: "чудаки и чудодеи"

---

Поэтический календарик. 26 апреля. Людвиг Уланд.

Людвиг Уланд (нем. Ludwig Uhland; 26 апреля 1787, Тюбинген — 13 ноября 1862, там же) — немецкий поэт, крупнейший представитель так называемой «швабской школы» (нем. Schwäbische Dichterschule) — группы поздних немецких романтиков (Ю. Кернер, Г. Шваб, В. Гауф, Э. Мёрике и др.). Поэт, учёный, юрист и общественный деятель замкнутого и тесного мирка родной Швабии. Член вюртембергского ландтага.

Был у меня товарищ,
Уж прямо брат родной.
Ударили тревогу,
С ним дружным шагом, в ногу
Пошли мы в жаркий бой.

Вдруг свистнула картеча…
Кого из нас двоих?
Меня промчалось мимо;
А он… лежит, родимый,
В крови у ног моих.

Пожать мне хочет руку…
Нельзя, кладу заряд.
В той жизни, друг, сочтёмся;
И там, когда сойдёмся,
Ты будь мне верный брат.

Конец 1826

оригинал

Ich hatt’ einen Kameraden,
Einen bessern findst du nit.
Die Trommel schlug zum Streite,
Er ging an meiner Seite
In gleichem Schritt und Tritt.

Eine Kugel kam geflogen,
Gilt’s mir oder gilt es dir?
Ihn hat es weggerissen,
Er liegt mir vor den Füßen,
Als wär’s ein Stück von mir.

Will mir die Hand noch reichen,
Derweil ich eben lad.
Kann dir die Hand nicht geben,
Bleib du im ew’gen Leben
Mein guter Kamerad!

Стихотворение Людвига Уланда написано в 1809 году в Тюбингине, в 1825 положено на музыку Фридрихом Зильхером - предположительно, также в Тюбингене. Обычно называется по первой строчке - "Ich hatt' einen Kameraden" ("У меня был товарищ").

Песня стала традиционным траурным маршем германской армии (в том числе и современной), армии и пожарных Австрии и армии Чили. Бытует также в армии Франции. Помимо войск, использовалась как похоронный марш разными, в том числе диаметрально противоположными общественными и политическими формациями - подобно тому, как в России "Вы жертвою пали в борьбе роковой". Ее полным русским переводом является песня "Служили два товарища" из одноименного кинофильма Евгения Карелова 1968 года, хотя и мотив у последней другой - стихотворный ритм в русской версии изменился.

Параллельно с бытованием "Der gute Kamerad", в Германии создавались и ее переделки, посвященные конкретным инсторическим реалиям и конкретным лицам. Среди наиболее примечательных с точки зрения бурной истории песни можно назвать коммунистическую версию 1925 года в память о погибшем в Халле при разгоне полицией рабочего собрания 27-летнем горнисте Союза красных фронтовиков Фрице Вайнеке - "Der kleine Trompeter" ("Маленький трубач", слова В. Вальрота, 1925), - и версию нацистов-штурмовиков 1930 года об убитом штурмфюрере Хорсте Весселе "Von all unsern Kameraden..." (см. там же). Обе поются в более бодрой - можно сказать, тоталитарной - аранжировке. В том же 1930 году вольный перевод песни в честь Вайнека сделал Михаил Светлов, заменив трубача на барабанщика - получился "Маленький барабанщик" (Мы шли под грохот канонады...). Герой у Светлова стал юным, хотя трубач в германском тексте именовался просто "маленьким" - без уточнений; реальному Вайнеку было без малого 28 лет, и маленьким он мог быть разве что по росту. Впрочем, его имя в песне не упоминается - он лишь прообраз.

Таким образом, изначальная песня попала в русскую культуру дважды - отдельно как текст ("Служили два товарища") и как мелодия ("Маленький барабанщик").

В 1936 написана испанская республиканская версия "Camarada Hans Beimler" - в память о Хансе Баймлере, коммиссаре-коммунисте немецкого батальона "Тельман" 11-й интербригады, погибшем в боях за Мадрид. Эта версия поется на первоначальный спокойный мотив.

информация отсюда

(с) a-pesni.org/intern19/kamerad.htm

@музыка: X-Ray Dog – Time Will Tell

@темы: "искусство требует...", "россияда", "feel-fuck", "поэтический календарь"

---

"А ничего не происходит!" (с) Джон Уотсон

Нет, ну шикарнейшая же идея!)

@темы: "а ничего не происходит!", "чудаки и чудодеи"

---

Философия шутовства.

1. Жизнь - это непрестанная борьба, в которой каждый борется своим оружием. Умный - своим умом, сильный - силой, подлый - подлостью и т. д. Шут разит своей Системой.
2. Шут атакует сильных и защищает слабых, но и слабым не дает садиться себе на шею, держит на расстоянии и в уважении к себе.
3. Шут ни за что не может себе позволить выглядеть смешным.
4. Шут никогда не вызывает на шутэ противника, о котором не имеет представления. До тех пор, пока Шут не нащупает у него болевых точек, он лишь ставит блоки и уворачивается от ударов.
5. Шут никогда не врет. Сила его в том, что он всегда говорит правду. Воистину нет ничего больнее Правды.
6. Исследуя своего противника, Шут относится к нему как к самому близкому человеку. Лишь тогда он может просчитать его до конца.
7. Шут помнит, что у шутовства есть два врага: импровизатор, который не является исследователем, и исследователь, который не способен к импровизации.
8. Шут всегда совершенно спокоен, на худой конец - внешне.
9. Шут не произносит без нужды ни слова. Он понимает, что каждое необдуманное слово для него все равно что для борца неловкое движение: он и опомниться не успеет, как его швырнут на землю неожиданным приемом.
10. Шут умеет терпеть поражение.
Ведь знает шут, наученный судьбой:
Приносит радость выигранный бой,
Но даже поражение порой
Нельзя считать проигранной игрой.
11. Шут хранит свою Тайну, Тайну Шута. Шут, про которого все знают, что он - Шут, не Шут, а жалкий паяц, "из тех, кто оборачивается".
12. Шут не приручает никого и себя не дает приручить. Маленький Принц не вернулся на свою планету, а покончил жизнь самоубийством, когда понял, что не может жить ни с Розой без Лиса, ни с Лисом без Розы. "Зорко лишь одинокое сердце".
13. Шут всегда помнит, что самый опасный его противник - он сам.

(с) Юрий Вяземский, "Шут"

Каждый раз перечитываю и не знаю, то ли завидовать, то ли сочувствовать. Видимо, в зависимости от настроения.

@музыка: Виктор Цой - Звезда по имени Солнце

@темы: "жалобная книга", "искусство требует...", "внутрь", "экзистенциальные дрожжи", "чудаки и чудодеи"

---

Поэтический календарик. 25 апреля. Хосе Валенте.

Хосе Анхель Валенте (исп. José Ángel Valente) - испанский поэт, эссеист, переводчик, писал на испанском и галисийском языках.

Любовь

Если любовь - обиходный обряд,
опустошенный символ,
если она - дрова в очаге,
а не живое пламя,
если она - ритуал,
а не чувство,

если мы начинаем
повторять ее имя, не в силах
даже этим возместить утрату,
если мы сомкнули объятья,
но меж нами по-прежнему
пустыня

и за окнами ночь,- предадимся
безнадежной надежде,
что только любовь
разомкнет тебе губы
с рассветом.

@музыка: Екатерина Болдырева - Кем я была

@темы: "поэтический календарь"

---

А вот так!

Вообще-то с "Голодными играми" у меня романа нет.
То есть книги я и вовсе не читала, а фильм мне понравился весьма умеренно.
Но после сегодняшней ночи

вот этот фик

вот этот фик: www.hogwartsnet.ru/mfanf/ffshowfic.php?fid=6255... - мой канон. И другого вообще не надо, серьезно. До шести утра не могла оторваться.
Нет, ну правда, я таких продуманных и качественно сделанных макси не по ГП вообще, кажется, никогда в жизни не читала. И помимо прочих достоинств, еще и написано как-то удивительно искренне.
Жаль только, фик пока не закончен. Хотя, может, и не жаль.

P.S. Там такой зеленоглазый Цинна, что я порой выпадаю из реальности.

@музыка: Пусть все будет так, как ты захочешь...

@темы: "искусство требует...", "о друзьях и дружбе", "офанатение"

---

Попало в настроение.

мальчик
с которым мы познакомились
чисто случайно
и чисто случайно поняли
что не смогли бы
жить врозь.
мальчик,
с которым могло бы быть выпито
немерено чая
мальчик
который любил бы меня
насквозь.

мальчик, который
мог бы играть на нервах
мальчик
с которым плакать бы
не пришлось
мальчик
который мог бы
стать в списке первым
мальчик
который мог бы

но не срослось.
(с)

Никто не знает автора, а? Я не нашла(((

@музыка: Зимовье Зверей - Заходи

@темы: "искусство требует...", "полюс Марфы", "женское"

---

Поэтический календарик. 24 апреля. Роберт Пенн Уоррен.

Роберт Пенн Уоррен (англ. Robert Penn Warren; 24 апреля 1905, Гутри, Кентукки, США — 15 сентября 1989, Страттон, Вермонт, США) — американский поэт, писатель, литературный критик.

Мир - это притча.

Я должен спешить. Я должен нестись
Куда-нибудь, где тебя нет и где
Не будет тебя никогда. Я должен
Куда-то отправиться, где Ничто
Реально, в силу того, что только
Ничто есть реальность и сверх того
Есть море света. Мир – это притча,
И мы – ее смысл. Поток машин
Свою беготню начинает, и смысл
В кишках моих расцветает, словно
Бегония, этого я не решаюсь
Назвать по имени.– О водитель!
Тот свет догони ради бога, ибо

Приходит время, когда мы все хотим начать новую жизнь.
Все мифологии с этим согласны.

Перевод О. Чухонцева.

оригинал

The world is a parable.

I must hurry, I must go somewhere
Where you are not, where you
Will never be, I
Must go somewhere where
Nothing is real, for only
Nothingness is real and is
A sea of light. The world
Is a parable and we are
The meaning. The traffic
Begins to move, and meaning
In my guts blooms like
A begonia, I dare not
Pronounce its name.– Oh, driver!
For God's sake catch that light, for

There comes a time for us all when we want to begin a new life.

All mythologies recognize that fact.

А теперь второе и более важное:
 cygne, с Днем Рождения!) Всяческих - и особенно творческих - успехов!)

@темы: "поэтический календарь"

---

Впечатлило.

zdrava.livejournal.com/55395.html

Нарочно не придумаешь!)

@темы: "россияда"

---

Воспоминальное.

Предпочитаю жить с мыслью, что я — единственное живое существо во Вселенной, и помощи ждать неоткуда. Такого рода убежденность не делает жизнь комфортной, но дает неплохие практические результаты…
(с) Макс Фрай.

Любопытная, хоть и давно забытая, позиция. Даже неожиданно, что теперь меня это снова задевает.
Время - это круги, да?

@музыка: Мишель Легран – Шербургские зонтики

@темы: "жалобная книга", "комильфо", "внутрь"

---

Удивительное.

Наткнулась у подруги на фото из Дубровиц (Подольский район Московской области) и впечатлилась:

Храм знамения Пресвятой Богородицы в Дубровицах - центральная часть архитектурного ансамбля усадьбы Дубровицы, некогда принадлежавшей представителям старинных дворянских семей Морозовых, Голицыных и Дмитриевых-Мамоновых. Церковь знаменита уникальной архитектурой, необычной для русского зодчества, а также своей загадочной историей. Время постройки храма — с 1690 по 1703 год. Предположительно в строительстве участвовали иноземные (возможно итальянские) мастера, выписанные князем Голицыным специально для этой цели. На открытии и освящении храма, которое 11 февраля (22 февраля) 1704 года совершил экзарх, митрополит Рязанский и Муромский Стефан (Яворский), присутствовал Пётр I.

Подробнее, если кому интересно,

здесь

здесь: ru.wikipedia.org/wiki/Церковь_Знамения_Пресвято...

@темы: "искусство требует...", "россияда"

---

Неуместное.

Я вдруг хочу рюкзак.
Сумки осточертели, да.
Сумка - это когда, куда бы ты ни шел, приходишь в университет.
А рюкзак - это чтобы за дверью общаги лес, Прага или дюны.

@музыка: Белая Гвардия - Королева

@темы: "комильфо", "экзистенциальные дрожжи", "чудаки и чудодеи", "полюс Марфы"

---

Поэтический календарик. 23 апреля. Уильям Шекспир.

Уи́льям Шекспи́р (англ. William Shakespeare; вероятно, 23 апреля 1564, Стратфорд-на-Эйвоне, Англия — 23 апреля 1616, там же) — великий английский драматург и поэт, один из самых знаменитых драматургов мира, автор (согласно Шекспировскому канону) по крайней мере 10 трагедий, 16 комедий, 6 исторических хроник — в том числе состоящих из нескольких частей, 4 поэм и цикла из 154 сонетов.

Сонет 110.

Перевод Самуила Яковлевича Маршака (определенно, мой любимый).

Да, это правда: где я ни бывал,
Пред кем шута ни корчил площадного,
Как дешево богатство продавал
И оскорблял любовь любовью новой!

Да, это правда: правде не в упор
В глаза смотрел я, а куда-то мимо,
Но юность вновь нашел мои беглый взор,
Блуждая, он признал тебя любимой.

Все кончено, и я не буду вновь
Искать того, что обостряет страсти,
Любовью новой проверять любовь.
Ты - божество, и весь в твоей я власти.

Вблизи небес ты мне приют найди
На этой чистой, любящей груди.

оригинал и еще тьма тьмущая вариантов перевода

Alas 'tis true, I have gone here and there,
And made myself a motley to the view,
Gored mine own thoughts, sold cheap what is most dear,
Made old offences of affections new.
Most true it is that I have looked on truth
Askance and strangely; but, by all above,
These blenches gave my heart another youth,
And worse essays proved thee my best of love.
Now all is done, have what shall have no end:
Mine appetite I never more will grind
On newer proof, to try an older friend,
A god in love, to whom I am confined.
Then give me welcome, next my heaven the best,
Even to thy pure and most most loving breast.

Сонет 110


----------
Перевод Игоря Фрадкина
----------

Увы, напялив шутовской костюм,
Дешевым предаваясь увлеченьям,
Я дружбу оскорблял, неволил ум,
И прежним изменял я убежденьям,
И новые пристрастья умножал;
Но умопомраченье миновало -
Я, отгрешив, вновь молод сердцем стал:
Любовь чрез боль потерь вновь засверкала!
Твоим достоинствам предела нет
И дружбу старую я не позволю
Испытывать отныне, хватит бед! -
Ты - Бог! - навек я у тебя в неволе!
Не пожалей небесного огня:
На любящей груди согрей меня!


Сонет 110


----------
Перевод Владимира Микушевича
----------

Не скрою: выходил я на базар,
Где шутовским нарядом щеголял
И, превращая мысль мою в товар,
Былое новой страстью оскорблял.
Не скрою: я смотрел на правду вкось,
В дурных соблазнах молодость губя,
Но выбелить мне сердце довелось:
Обрел я в худшем лучшее - тебя.
Не нужно больше гибельных потуг,
Желание мое утолено;
Раз навсегда испытан верный друг,
Бог любящий, и с ним я заодно.
Приветь меня, ты скорбь мою развей,
И я на небе, на груди твоей.


Сонет 110


----------
Перевод Н. В. Гербеля
----------

Носясь то здесь, то там, себе же на беду,
Я удручал и рвал на части ретивое,
Позорно продавал все сердцу дорогое
И превращал любовь в кровавую вражду.

Но все тревоги те мне юность снова дали,
А непреклонность чувств и опыт показали,
Что ты хранишь в себе любви моей залог,
Хоть я и был всегда от истины далек.

Так получай же то, что будет длиться вечно:
Не стану больше я дразнить свой аппетит,
Ввергая в бездну зол приязнь бесчеловечно,
А с нею и любовь, чей свет меня манит.

Итак - приветствуй, мой возврат благословляя,
И к сердцу своему прижми меня, родная!


Сонет 110


----------
Перевод Б.Кушнера
----------

Увы, все так, я жил шутом пустым.
Колпак везде таская за собою,
Калечил мысль, и торговал святым,
И оскорблял одну любовь другою.
да, это так. Я к правде жил спиной,
Во лжи подозревал ее, и все же -
Вернул мне юность горький опыт мой
И истину, что ты всего дороже.
Конец всему, во нет любви конца!
Прими же пыл моей воскресшей страсти.
К чему дразнить незрелые сердца -
Ведь ты мой бог во всем величье власти!

На любящей груди, где свет небес видней,
Укрой меня от злой судьбы моей.


Сонет 110


----------
Перевод С.И. Турухтанова
----------

Шутом нашастался по миру, каюсь!
Напропалую врал, что было сил:
Распродавал, с ценою не считаясь,
Любви изменой раны наносил.

Да, правда, что мне правда не по нраву;
Я знаю, что измена - тяжкий грех,
Хотя неверность все-таки приправа,
Наевшись, понял: друг мой лучше всех.

Да будь, что будет! Погуляв беспечно,
Я обуздаю к приключеньям аппетит
И никогда... Пусть Бог меня простит:
Ты - бог любви и я твой раб навечно.

Пусти бродягу блудного опять,
Пречистые колени обнимать.


Сонет 110


----------
Перевод Р. Бадыгова
----------

Да, это верно, странствуя по свету,
Я превратился в жалкого шута
И торговал за мелкую монету
Той дружбой, что всегда была чиста.
И так же верно, что на верность друга
Взирал я равнодушно, как чужой.
Но из скитаний - в том моя заслуга -
Вернулся с обновленною душой.
Испытывать тебя - пустое дело,
Свой аппетит не стану я дразнить.
Прими любовь, которой нет предела,
О, божество, тебя ли не любить!
В своем ты сердце место мне найди
И старой дружбой снова награди.


Сонет 110


----------
Перевод Андрея Кузнецова
----------

Увы, все так. Везде я побывал
И облик свой менял я вновь и вновь,
Богатство за бесценок продавал
И оскорблял проступками любовь,
Да, правда, что на правду я смотрел
С прохладностью, бесстрастно, свысока
И юностью другой увлечься смел,
Не видя, как гнетет тебя тоска.
Все позади, излечен мой недуг,
Во мне горит неугасимо страсть,
Я навсегда с тобой, мой милый друг,
Мой бог - любовь взял надо мною власть.
Приют, сравнимый с раем, мне найди
Ты в искренней и любящей груди.


Сонет 110


----------
Перевод С. Степанов
----------

О да, увы, в шутах я побывал,
Зевак потешил пестрою обновой,
Задешево богатство продавал,
Старинную любовь пятная новой.

О да, увы, глаза я отводил
От верности и в этом помраченьи
Вторую юность сердцу находил
И приносил тебе одни мученья.

Но хватит разжигать мне аппетит!
Все кончено, возьми, что бесконечно. -
Моя любовь тебя не огорчит,
Мой бог, к тебе привязан я навечно.

Меня к земному раю приведи -
И к любящей прижми своей груди.


Сонет 110


----------
Перевод А.М. Финкеля
----------

Все правда, все! Блуждая тут и там,
В шута я превратился площадного;
Все, чем я жил, я кинул всем ветрам,
И старую любовь сквернил я новой.

И правда то, что был я груб и зол,
На искренность поглядывал с презреньем.
Но юность сердца я опять нашел,
Любимую увидел новым зреньем.

Теперь конец! Я быть твоим хочу,
Себя увлечь страстям я не позволю,
Старинной дружбы я не омрачу,
Ты - бог любви, твоей я предан воле.

Преддверием небес отныне будь -
Прими меня на любящую грудь!

... И если дайр не врет, тогда с днем рождения  Belasku!

@темы: "поэтический календарь"

---

Смешное.

На кассе Ашана за мной в очереди стоял молодой человек с двенадцатью банками кошачьих консервов и крутым журналом с Мстителями на обложке. Умопомрачительное зрелище)))

@темы: "чудаки и чудодеи"