Если даже он скрывается от меня, я все равно вижу Его
Каждой частью моего тела, в каждом прекрасном изящном и радостном проявлении:
В напевах лютни и мелодичной свирели, когда они соединяют свои голоса в звуках любовной песни,
В пастбищах, где пасутся в тени густых деревьев газели
Прохладными вечерами и при первых лучах рассвета.
И в местах, где выпадает влага из туч на разноцветный
Ковер, вытканный из цветов,
И в дуновениях легкого ветерка, доносящего до меня
В своем подоле на рассвете дня сладчайшие из ароматов,
И когда мои губы целуют уста чаши, всасывая маленькими
Глотками благоухающую влагу в радостном довольстве.
Пусть Он всегда со мной и пусть мне не доведется
Знать, что значит быть на чужбине.
Ведь, когда мы вместе, душу мою нельзя ничем возмутить.
Ибо Его дом — мой дом, когда мой Возлюбленный
Находится в нем, стоит только Ему показаться —
Восхождение по изгибу горного хребта есть и мое восхождение!