Любимейшее и снова актуальное
Иван Тарба
Спасибо
Спасибо тому, кто меня разбудил
На раннем восходе, ибо
Он утро земное мне подарил,
Спасибо ему, спасибо.
Спасибо тому, кто меня поддержал,
Когда я упасть мог, либо
Во время несчастья мне руку подал,
Спасибо ему,
Спасибо.
Но и тому, кто мне навредил,
Злорадствовал, облил ядом,
Спасибо,
Он тоже меня разбудил,
Заставил на все, чем я прежде жил,
Взглянуть потрезвевшим взглядом.
(пер. с абхазского Вл. Солоухина)
tasara
| четверг, 20 ноября 2014