на полдороге от метро к дому вдруг осенило, что deadline - это некоторым образом гибел[ь]линия.
посочувствовать, что ли, гвельфам?