It is true that there is not enough beauty in the world. / It is also true that I am not competent to restore it. / Neither is there candor, and here I may be of some use. (c) Louise Glück
"...В самом деле, нет ничего досаднее как быть, например, богатым, порядочной фамилии, приличной наружности, недурно образованным, не глупым, даже добрым, и в то же время не иметь никакого таланта, никакой особенности, никакого даже чудачества, ни одной своей собственной идеи, быть решительно "как и все". Богатство есть, но не Ротшильдово: фамилия честная, но ничем никогда себя не ознаменовавшая; наружность приличная, но очень мало выражающая: образование порядочное, во не знаешь, на что его употребить: ум есть, но без своих идей; сердце есть, но без великодушия, и т.д. во всех отношениях. Таких людей на свете чрезвычайное множество и даже гораздо более, чем кажется; они разделяются, как и все люди, на два главные разряда: одни ограниченные, другие "гораздо поумней". Первые счастливее..." (с) Ф.М.Достоевский

Перетипируйте меня в ограниченные, а? *жалобно* Хоть жить буду спокойно...

@темы: "жалобная книга", "а ничего не происходит!", "внутрь", "полюс Марии"

Комментарии
06.03.2012 в 15:46

Тасара-бокка, Боже, вот об этой вот цитате Достоевского я периодически вспоминаю уже месяца с два! Но руки все не доходят найти книгу и в очередной раз впечатлиться по всем правилам, так сказать )
А тут натыкаюсь на нее у вас))) ноосфера посылает очень конкретные знаки, надо перечитывать)))
06.03.2012 в 15:51

It is true that there is not enough beauty in the world. / It is also true that I am not competent to restore it. / Neither is there candor, and here I may be of some use. (c) Louise Glück
Delicious=), перечитайте.
Но вообще он прав - для русского человека ординарность - всегда большая проблема. Так что это часто всплывает.