It is true that there is not enough beauty in the world. / It is also true that I am not competent to restore it. / Neither is there candor, and here I may be of some use. (c) Louise Glück
и внезапно, вырванное из контекста, "из забывших меня можно составить город" звучит чудовищным кокетством
даже оставляя за скобками вопрос, кто вообще забывает людей насовсем, - как можно забыть не кого-нибудь, а бродского
наверняка город можно было собрать из тех, кто на самом деле его не знал, но делал вид, что знал
нет, я допускаю, что имелось в виду забвение иного рода, но недоумения от отдельной строки это не умаляет
даже оставляя за скобками вопрос, кто вообще забывает людей насовсем, - как можно забыть не кого-нибудь, а бродского
наверняка город можно было собрать из тех, кто на самом деле его не знал, но делал вид, что знал
нет, я допускаю, что имелось в виду забвение иного рода, но недоумения от отдельной строки это не умаляет