вторник, 13 ноября 2012
02:57

Актуальное.

It is true that there is not enough beauty in the world. / It is also true that I am not competent to restore it. / Neither is there candor, and here I may be of some use. (c) Louise Glück
Елена Князева.

Вдаль уносился ветер,
Сон уходящего дня…
Что же случится на свете,
Если не станет меня?..

Ветер порывом остудит
Ставший закатом рассвет.
Там, где меня не будет,
Там, где меня больше нет.

Паста закончилась в ручке,
И не дописан сонет…
Там, где вся жизнь - как случай,
Там, где её больше нет.

Там, где хрусталик света
Треснул, как будто стекло…
Там, где не кончится лето,
Там, где нет ничего…

Снова скрывают страницы
Сон уходящего дня:
Нет, ничего не случится
Если не станет меня…

Слишком уж будет странно
Жить где-то там, над Землёй.
Я не уйду так рано,
Я остаюсь с тобой.

Я допишу все сонеты,
Пастой наполнив ручку.
Склею хрусталик света –
Может быть, станет лучше.

Поймаю в ладони ветер,
Сон уходящего дня.
Кого-то. Не будет. На свете.
Если. Не станет. Меня.

@темы: "искусство требует...", "комильфо", "о друзьях и дружбе", "экзистенциальные дрожжи", "чудаки и чудодеи", "красота спасет мир!"

URL
понедельник, 12 ноября 2012
19:30

It is true that there is not enough beauty in the world. / It is also true that I am not competent to restore it. / Neither is there candor, and here I may be of some use. (c) Louise Glück
 МариК-а, с днем рождения!
И пусть каждый дождь заканчивается радугой!)



URL
19:14

Приветственное.

It is true that there is not enough beauty in the world. / It is also true that I am not competent to restore it. / Neither is there candor, and here I may be of some use. (c) Louise Glück
 isamai, чувствуйте себя как дома!)
Какими тайными путями ко мне?)



URL
воскресенье, 11 ноября 2012
22:25

Мы такие мы.

It is true that there is not enough beauty in the world. / It is also true that I am not competent to restore it. / Neither is there candor, and here I may be of some use. (c) Louise Glück
Ну да, ну да.
Что делают нормальные люди по выходным?
Идут в клуб, пьют коктейли и танцуют.
Что делают филологини?
Сидят в общаге, пьют ликер и читают Ахматову под аккомпанемент Генсбура.

@темы: "жалобная книга", "а ничего не происходит!", "о друзьях и дружбе", "feel-fuck", "чудаки и чудодеи"

URL
01:10

It is true that there is not enough beauty in the world. / It is also true that I am not competent to restore it. / Neither is there candor, and here I may be of some use. (c) Louise Glück
А еще, знаешь, ходят такие: в глазах огонь, а в груди дыра,
и еще такая улыбка: ну, подходи, ты.
Вот они идут и не знают, как это, страх,
и если других сжигали тогда на кострах,
то этих не трогали ни бог, ни черт, ни иезуиты.

А они не пьют ни крови, ни молока,
а походочка пружиниста и легка,
ветер шелестит, и слышно, как он
перелистывает их шаги.

Вот идет такая по осени, а город рыж и в нее влюблен,
плавен улицы темный изгиб.

А ты не трогай, ты близко не подходи,
ты же видишь дыру в груди,
в никуда улыбающиеся глаза.
Ты же видишь, как ступает, не глядя, что впереди,
не оглядываясь назад.
Если лунный свет – то высветит пустоту,
не увидишь их на свету.

Вот идет такая по осени, и желтый лист сквозь дыру парит,
город церквушками щетинится, словно еж.
А ты не подходи, ты за руку не бери.
Ты молодой, еще поживешь.

(с) Лемерт

... и да, это я с ее стиховечера такое унесла и никак не могу отцепить.
очень уж воспоминательно. поражаюсь, сколько времени можно болеть какой-то метафорой. и человека-то почти уже вроде и нет, а слова все равно отдаются в памяти.

@темы: "искусство требует...", "о друзьях и дружбе", "экзистенциальные дрожжи", "полюс Марии", "красота спасет мир!"

URL
пятница, 09 ноября 2012
18:41

С приветом из детства.

It is true that there is not enough beauty in the world. / It is also true that I am not competent to restore it. / Neither is there candor, and here I may be of some use. (c) Louise Glück
Вдруг накрыло старое воспоминание.
Лет до десяти... или девяти? словом, до какого-то весьма солидного возраста я коллекционировала фантики от конфет.
И помню, что был среди них один старый и очень-очень красивый, белый такой, с плетенкой из зеленых тоненьких веток с листьями и сиреневыми цветами. И к тому моменту, как я его запомнила, уже, кажется, со стершимся названием конфеты. А может, его и не было? Или оно было где-нибудь с краю мелким шрифтом?
Больше я таких не встречала, а где взяла тот, не помню, ибо на конфеты у меня была аллергия и фантики мне доставались весьма обходными путями.
А потом я выросла и коробка с коллекцией затерялась во время одного из переездов, кажется.
И - о ужас - я теперь никогда не узнаю, как назывались те конфеты. А рисунок был такой красивый...)(

@темы: "жалобная книга", "а ничего не происходит!", "чудаки и чудодеи", "красота спасет мир!"

URL
00:10

Уведено с просторов...

It is true that there is not enough beauty in the world. / It is also true that I am not competent to restore it. / Neither is there candor, and here I may be of some use. (c) Louise Glück
Экзамен для тех, пишет в жанре фэнтези
By Дэвид Дж. Паркер.
Дополнительные материалы собраны Самуилом Штоддардом.

Такое чувство, что, после как Дж. Р. Р. Толкиен и Льюис создали миры Средиземья и Нарнии, каждый уличный пустомеля решил, будто может создать собственное, великое и оригинальное произведение в жанре фэнтези. Беда только в том, что все эти "великие и оригинальные" творения на деле оказываются жалким подражанием. Честно скажем, нас от них уже настолько тошнит, что мы создали этот список кратких комментариев, который может быть служить для проведения экзаменов. Мы полагаем, что, если вам приспичило написать фэнтезийный роман, вначале следует пройти этот экзамен. Даже один единственный ответ "да" на любой из наших вопросов означает провал, и вы можете сразу отказываться от своей "перспективной" затеи.

Собственно, вопросы...

перевод: nail_helgi


... Ну да, а теперь покажите мне того, кто сумеет написать фэнтези, обойдя все эти пункты)

@темы: "искусство требует...", "feel-fuck", "офанатение", "красота спасет мир!"

URL
четверг, 08 ноября 2012
18:53

Банально, но вот торкнуло.

It is true that there is not enough beauty in the world. / It is also true that I am not competent to restore it. / Neither is there candor, and here I may be of some use. (c) Louise Glück
А мы теряем прекрасные слова.

Сегодня один товарищ по факультету на семинаре возгласил: "Честь превыше закона". И задумал меня надолго, ибо слова этого я обычно не слышу произнесенным. Кто-то когда-то шутил уже: дескать, пора вспомнить, что честь бывает не только девичья и воинская - но сейчас и те две встретишь разве написанными.
И лишается слов не только добро, коему красота не так уж и необходима для существования; но и зло, понятие о котором одной только эстетикой и живо, остается без речевого выражения.
Давно вы видели, чтобы чье-то деяние всерьез нарекли великодушным, милосердным или благочестивым?
Много ли встречали полнокровных и полноценных подлостей, низостей и гнусностей? Воля ваша, все больше гадости вокруг!

И слова уходят. Устаревают. Забываются. И тянут за собой поступки, которые ими обозначались. Ибо язык, что ни говори, все-таки определяет сознание.

@темы: "жалобная книга", "комильфо", "feel-fuck", "экзистенциальные дрожжи", "рандомайз", "красота спасет мир!"

URL
вторник, 06 ноября 2012
05:16

Определенно, оно!)

It is true that there is not enough beauty in the world. / It is also true that I am not competent to restore it. / Neither is there candor, and here I may be of some use. (c) Louise Glück

@темы: "рандомайз"

URL
04:00

It is true that there is not enough beauty in the world. / It is also true that I am not competent to restore it. / Neither is there candor, and here I may be of some use. (c) Louise Glück
Да я глубоко адекватна, как выясняется!
*посмотрев на часы и осознав... хм... несвоевременность предыдущего поста*

URL
понедельник, 05 ноября 2012
02:56

It is true that there is not enough beauty in the world. / It is also true that I am not competent to restore it. / Neither is there candor, and here I may be of some use. (c) Louise Glück
... в гробу я видала такую Страну Чудес (с)

очень точно отражает актуальное состояние.

@темы: "вывихнуло"

URL
четверг, 01 ноября 2012
22:28

It is true that there is not enough beauty in the world. / It is also true that I am not competent to restore it. / Neither is there candor, and here I may be of some use. (c) Louise Glück
Нежно любимая мною Лиляна Стефанова, болгарская поэтесса, выпускница знаменитого Литературного института им. А.М. Горького, в переводе не менее прекрасного Вл. Солоухина. Просто потому что захотелось.



@темы: "искусство требует...", "чудаки и чудодеи", "полюс Марфы", "красота спасет мир!", "женское"

URL
20:05

It is true that there is not enough beauty in the world. / It is also true that I am not competent to restore it. / Neither is there candor, and here I may be of some use. (c) Louise Glück
А это, кстати, вообще вопрос.
Бывает ли беллетристика в поэзии? Или в драматургии?
Или это понятие вообще только сюжетной прозы касается?
Как думаете, господа читатели?

@темы: "искусство требует...", "feel-fuck", "полюс Марии"

URL
19:59

Приветственное.

It is true that there is not enough beauty in the world. / It is also true that I am not competent to restore it. / Neither is there candor, and here I may be of some use. (c) Louise Glück
Horomius, добро пожаловать!)
Какими путями ко мне?)



URL
среда, 31 октября 2012
20:49

Про литературу, беллетристику и фанфикшн. И еще много про что.

It is true that there is not enough beauty in the world. / It is also true that I am not competent to restore it. / Neither is there candor, and here I may be of some use. (c) Louise Glück
Во-первых, докторомания явно прогрессирует

Во-вторых, очень-очень много слов про современную литературу. Запутанных и катастрофически заумных, по-моему. В общем, я предупредила, да?)))

@темы: "искусство требует...", "россияда", "feel-fuck", "экзистенциальные дрожжи", "офанатение", "полюс Марии", "рандомайз"

URL
вторник, 30 октября 2012
19:30

Хорошо сказано)

It is true that there is not enough beauty in the world. / It is also true that I am not competent to restore it. / Neither is there candor, and here I may be of some use. (c) Louise Glück
- Вот. Свет раскололся пополам: на женихов и нахалов. С женихами - скука, с нахалами - слезы. Вот и поживи!

(с) Вампилов

@темы: "жалобная книга", "искусство требует...", "полюс Марфы", "женское"

URL
11:54

It is true that there is not enough beauty in the world. / It is also true that I am not competent to restore it. / Neither is there candor, and here I may be of some use. (c) Louise Glück
- Есть разница между серьезным научным исследованием и просто "лезть куда не следует"? (с)

@темы: "искусство требует...", "комильфо", "а ничего не происходит!", "офанатение"

URL
понедельник, 29 октября 2012
21:41

Мы такие мы)

It is true that there is not enough beauty in the world. / It is also true that I am not competent to restore it. / Neither is there candor, and here I may be of some use. (c) Louise Glück
Стоим на платформе метро Университет, треплемся с подругой.
В какой-то момент она по дурному обыкновению меня умеренно экспрессивно приобнимает, а подозрительная я шарахаюсь и ловлю странный взгляд юноши-мимокрокодила.
Я: Да хватит уже, на нас люди смотрят!
Она: Да? *задумчиво* Раздеться, что ли?

@темы: "а ничего не происходит!", "о друзьях и дружбе", "чудаки и чудодеи", "рандомайз", "женское"

URL
воскресенье, 28 октября 2012
22:24

Очередная вконтактовая прелесть)

It is true that there is not enough beauty in the world. / It is also true that I am not competent to restore it. / Neither is there candor, and here I may be of some use. (c) Louise Glück


@темы: "чудаки и чудодеи", "полюс Марии", "рандомайз", "красота спасет мир!"

URL
16:30

It is true that there is not enough beauty in the world. / It is also true that I am not competent to restore it. / Neither is there candor, and here I may be of some use. (c) Louise Glück
Получить свое предсказание


А-бал-деть!
Это меня-то беречь от импульсивных действий? Меня?!
*в шоке*

@темы: "а че это вы тут делаете, а?", "а ничего не происходит!", "внутрь", "рандомайз"

URL